Children's Program - Programme pour les enfants

SEE ATTACHMENT

There will be a Children's Program during the AGM.

As we get closer to the AGM we wiil give you more details. The most important thing though is to register your child/children by the due date as we prepare for the children we are expecting and we don't want any dissapointments.

Our program will follow the theme of the weekend.  We will incorporate arts and crafts, physical activity, and story/video time. As with other years you will be responsible for your children during meals and during "Free Swim" time. It is possible that arrangements may be made for the swimming but you would need to indicate this when you register.  This is also necesary for evening babysitting.

We'll keep you posted.

VOIR FICHIER CI-JOINT

Il y aura un programme pour les enfants durant l'assemblée.

À l’approche de l'assemblée nous vous donnerons plus de détails. Ce qui est important; veuillez enregistrer votre enfant(s) le plus tôt possible pour en connaître le nombre  et pour ne pas les désappointer.

Notre programme suivra le thème de la fin de semaine. Nous inclurons des arts et des métiers, de l’activité physique, et  des histoires audiovisuelles. Comme les autres années, vous serez responsables de vos enfants pendant les repas et le temps « du bain libre  ». Il est possible que des arrangements puissent être pris pour la natation mais vous devrez l’indiquer quand vous vous enregistrerez. C'est également nécessaire pour la garde des enfants en soirée.

Nous vous mettrons au courant