Thank God for the athiests - Merci Dieu pour les « PUBLICITÉS athées »

For Immediate Release:  January 30, 2009

THANK GOD FOR THE ATHEISTS

Toronto, ON – Upon hearing of plans to run a series of controversial ‘atheist’ ads in Canadian cities, the United Church of Canada didn’t get upset.  Instead, they turned the news into an opportunity.

Merci Dieu pour les « PUBLICITÉS athées » !

Montréal – L’Église Unie du Canada emboîte le pas dans le débat amorcé en Angleterre par la diffusion de « publicités athées » sur des autobus, une campagne qui a rejoint les grandes villes canadiennes, et maintenant le Québec. Par l’entremise de « Caféchange » son forum de dialogue sur la toile, de même que par sa propre publicité dans les journaux, l’Église unie veut rappeler à la population du pays que la religion n’est pas une question de « tout l’un » ou « tout l’autre » et qu’il reste beaucoup d’espace à la discussion.

The atheist ads, being sponsored by Canada’s Freethought Association, declare ‘There’s Probably No God.  Now Stop Worrying and Enjoy your Life.’  The United Church of Canada ads, created by Toronto-based Smith Roberts Creative Communications, use the identical words, but then add a second option:  ‘There’s Probably a God. Now Stop Worrying and Enjoy Your Life.’  The United Church ads then sign off with ‘Join the Discussion’ at WonderCafe.ca, an online community sponsored by the church.

“The funny thing is that the Freethought Association have explained that their goal in running these ads here in Canada is to spark debate,” explains Smith Roberts President Malcolm Roberts, “and that’s always been the very mandate of WonderCafe.ca – not to promote the church’s views, but to invite honest debate and discussion.  But the atheist ads really just promote one side of this particular debate.  We like to think our response to their ads does, in fact, suggest that there are two sides to the equation to be debated.”

This new ad is only the latest in a long line of WonderCafe’s often controversial campaign for WonderCafe.ca. Past executions used everything from a Bobblehead Jesus to a trained squirrel that answers people’s moral and ethical questions.

Creative Credits go to:
Malcolm Roberts and Brian Smith, Creative Directors
XXXXXXXX, Copywriter
Greg Kouts, Art Director

Smith Roberts was founded in 2004 and is a creative communications and design company based in the Distillery District in Toronto. Clients include: The United Church of Canada, CanWest, NOW Magazine, Muscular Dystrophy Canada and Mclean Budden.

For more information, contact:
Malcolm Roberts, Smith Roberts Creative Communications
T: 416 364 0797

Sur les affiches athées, commanditées par l'Association humaniste du Québec, on peut lire : Dieu n'existe probablement pas, alors cessez de vous inquiéter et profitez de la vie. L’Église unie reprend les mêmes mots dans sa publicité, en ajoutant une seconde option : Dieu existe probablement, alors cessez de vous inquiéter et profitez de la vie. Cette publicité se termine sur une invitation : Prenez part à la discussion à Caféchange.ca.  Une présentation de l’Église Unie du Canada.

« L’Église Unie du Canada croit à la discussion ouverte et honnête sur tous les sujets, y compris, bien sûr, la religion, affirme Keith Howard, pasteur et directeur exécutif du WonderCafe.ca/Caféchange.ca. Le genre de débats suscités par de telles publicités de ce côté-ci de l’Atlantique est justement la raison pour laquelle nous avons créé le www.cafechange.ca. L’Association humaniste du Québec dit que cette campagne se veut aussi un appel à la discussion. Nous nous en réjouissons et souhaitons participer à la conversation, tout comme bien d’autres personnes qui ont déjà réagi aux affiches publicitaires dans les médias et sur le site WonderCafe.ca/Caféchange.ca. »

Cette nouvelle publicité est un autre exemple du style inusité et souvent controversé que l’Église unie utilise pour susciter des échanges et des débats sur Cafechange.ca, par exemple, une affiche où Jésus est assis à la place du Père Noël au centre commercial, un gâteau de mariage où les figurines des mariés sont un couple gai, etc.  Provoquer devient une invitation à une réflexion sur des enjeux éthiques et moraux contemporains.
La campagne des publicités athées est déjà bien lancée dans le reste du Canada et suscitera sûrement des réactions au Québec. Par l’ajout de son grain de sel, l’Église Unie du Canada espère élargir les perspectives et favoriser le débat sur cette question.
Visitez le www.cafechange.ca pour participer à la discussion.
 
À propos de l’Église Unie du Canada
L’Église Unie du Canada est la plus grande confession protestante du pays avec près de 3 500 paroisses. Reconnue pour son caractère inclusif et son engagement en faveur de la justice sociale, l’Église unie veut particulièrement rejoindre les personnes laissées pour compte dans notre société : les personnes appauvries, les femmes et les enfants, les gens de différentes races et cultures de même que d’orientation sexuelle.

Pour plus d’information ou une entrevue avec une représentant de l’Église Unie du Canada, veuillez contacter :
David Fines
Responsable des communications en français
Église Unie du Canada
(450) 466-7733 poste 225

--30--