Music - Musique

Peter Woods

Peter Woods plays saxophone in clubs and churches across the country. His main love is jazz, but he also makes music with players steeped in rock and blues and folk.

His piano/sax duo with the legendary jazz pianist Brian Browne features a blistering repertoire of jazz standards and originals. Woods provides lyrical interpretations against the lush harmonic backdrop created by Browne. Since the release of their disc Testimony, the duo has been in demand for concerts regionally and nationally.

If you haven’t seen ”The Rev” Peter Woods in this particular musical incarnation, you may see him in another: Dixieland band Saints 'n' Sinners, classic rock outfit ESP, or the Trinity Jazz Ensemble. The ensemble reinvents classic hymns and gospel tunes with jazz rhythms, finds the soul in Broadway and jazz standards and heats it all up with bebop, samba and even some gut-bucket blues.

Woods has toured shows of jazz hymn variations and gospel songs with Vancouver-based Peter Dent, and Marcus Mosely of The Sojourners. He has played during the Ottawa and Montreal International Jazz Festivals, and at events across Canada.

“Gospel Jazz.”

“… a rare combination of tradition and contemporary idiom…. with wonderful rhythmic sense and spiritual sensitivity.”

www.peterwoodsmusic.com

Peter Woods

Le pasteur Peter Woods dessert actuellement une paroisse de l’Église Unie à Smith Falls, dans le Synode de Baie de Quinte. Il était candidat de Woodroofe United à Ottawa, et a été ordonné par le Synode M&O.

Peter joue du saxophone dans des cafés et des églises un peu partout au pays. Son premier amour est pour le jazz, mais il fait aussi de la musique avec des musiciens de rock, de blues et de folk.
Son duo piano/sax avec le légendaire pianiste Brian Browne présente un répertoire enflammé de classiques du jazz et de pièces originales. L’interprétation lyrique de Woods ressort sur le riche fond harmonique créé par Browne. Depuis la sortie de leur disque Testimony, le duo n’a pas cessé d’être en demande pour des concerts régionaux et nationaux. Si vous n’avez pas entendu “The Rev” Peter Wood dans cette incarnation musicale particulière, ne le manquez pas dans une autre : le groupe Dixieland Saints ‘n’ Sinners, le Classic rock outfit ESP, ou le Trinity Jazz Ensemble. Ce dernier ensemble réinvente les cantiques traditionnels et les airs gospel avec des rythmes jazzés, et réchauffe le soul de Broadway et les classiques du jazz avec du bebop, de la samba et même du gut-bucket blues.

Peter Woods a fait des tournées avec des cantiques à variations jazzées et des gospelsongs avec Peter Dent de Vancouver, et avec Marcus Mosely du groupe The Sojourners. Il a été l’hôte du Festival international de Jazz de Montréal et celui d’Ottawa, et a été l’invité d’événements musicaux à travers tout le pays.

www.peterwoodsmusic.com

Paul Sales

Paul Sales is the Regional Gift Planner for Montreal and Ottawa Conference of The United Church of Canada. He develops awareness about planned giving by consulting with stewardship, finance and trustee committees in congregations and assisting donors in establishing planned gifts (e.g., bequests, gift annuities, life insurance or endowments) for the work of the church.

Paul is also well known in music ministry. After many years of experience in music and liturgy in the Anglican Church, he became Minister of Music and Worship Arts at Orleans United Church from 1994–2002. He was also Music Editor of Gathering, the worship periodical of the United Church from 1999–2005. As a member of the United Church of Canada Association of Musicians (UCCAM), he has contributed to three Worship Odysseys in Ottawa since 2001 and has led or assisted with music at several M&O AGMs. In July, 2008, his ministry took a new direction with the start of a music program for the homeless at the Ottawa Mission.

Beyond his church work, Paul also freelances as a writer and editor in a variety of fields, including public health and sport (figure skating).

As the music leader for the 2009 M&O AGM, Paul looks forward to donning both of his church hats to help us explore and celebrate stewardship with Bill Steadman.

Paul Sales

Paul Sales est le planificateur régional de dons pour le Synode Montréal et Ottawa de l’Église Unie du Canada. Il suscite l’intérêt pour les dons planifiés en rencontrant les comités d’intendance et de finances, et les comités de syndics au niveau des paroisses. Il aide également les donateurs à planifier leurs dons pour le travail de l’Église (qu’il s’agisse de legs, de dons de rente ou d’assurance, ou de fondations).

Paul est aussi connu pour son ministère de la musique. Après plusieurs années d’expérience en musique et en liturgie dans l’Église anglicane, il s’est trouvé responsable de la musique et des arts liturgiques à Orleans United Church de 1994 à 2002. Entre 1999 et 2005, il a également été monteur de musique pour la revue Gathering, le périodique liturgique de l’Église Unie. En tant que membre de l’Association des musiciens de l’Église Unie du Canada (UCCAM), il a contribué à trois Worship Odysseys à Ottawa depuis 2001, et il a dirigé ou aidé à la musique lors de plusieurs Assemblées du Synode M&O. En juillet 2008, son ministère a pris une orientation différente avec le début d’un programme de musique pour les sans-abri de Ottawa Mission.
En plus de son implication pour l’Église, Paul travaille également comme rédacteur et éditeur à la pige dans une grande diversité de domaines, comme la santé publique et le sport (patinage artistique).

En tant que directeur de musique pour l’Assemblée générale annuelle du Synode Montréal et Ottawa 2009, Paul prévoit porter plusieurs de ses casquettes d’Église afin de nous aider à explorer et célébrer l’intendance aux côtés de Bill Steadman.