- M&O
- Main Page - Accueil
- Contact Us - Contactez-nous
- About Us - Qui sommes-nous
- Communications M&O
- At work - Au travail
- Employment - Emploi
- Resources - Ressources
- Links - Liens
- AGA 2010 AGM
- The Latest - Les nouveautés
Communications M&O - 2009-02
Submitted by webweaver on Sat, 2009-02-07 08:58.
| COMMUNICATIONS M & O February 2009 In this season of love, with signs and smells of spring in the air, and the days of sunlight gradually lengthening, we want to thank everyone for caring about the work of our church beyond your own sanctuary walls, allowing us to reach further into the community and beyond. Valentines Day is followed almost immediately by Lent, and six weeks to really focus on our commitment to following in the footsteps of Jesus, sharing love, stories, compassion and our abundance with a world run amuck with troubles, and especially with fear. “Love is patience and kind…” 1 Cor. 13 speaks to all our relationships, and that to which we should strive as we seek to share our faith with every breath, and every footstep. |
Communications M&O Février 2009 Durant cette saison où l’on fête l’amour, alors qu’apparaissent des signes et des odeurs de printemps, et que s’accroît l’ensoleillement quotidien, nous voulons dire merci à tous eux et celles qui prennent soin du travail de l’Église au-delà des murs de nos édifices nous permettant ainsi de rejoindre toute une population diversifiée au sein de nos communautés. La fête de la Saint-Valentin est immédiatement suivie de la période du Carême, six semaines pour se recentrer sur notre engagement de suivre les pas de Jésus, en partageant l’amour, nos histoires réciproques, ainsi que la compassion et nos richesses en un monde secoué et troublé, en proie à la peur. « L’amour prend patience, l’amour rend service… » Ce treizième chapitre de la première Épître aux Corinthiens parle de nos relations, et ce vers quoi nous devons tendre alors que cherchons à partager notre foi en tout temps et en toute occasion. |
| A message received from Rev. Bill Steadman, Executive Minister, Financial Stewardship, The United Church of Canada states, “The national M&S Total for 2008 was $29,715,106, down from the 2007 total of $29,977,184. In Montreal and Ottawa Conference, the result was far more positive, as you were able to surpass your level of giving from 2007, ending up at 102.86% of the 2007 amount, an increase of almost $52,000. I thank all of the staff and volunteers from Montreal and Ottawa Conference who have actively engaged in the promotion and support of the Mission and Service Fund this year. We look forward to an ongoing effort in 2009, and I appreciate the opportunity to be with you at the annual meeting of Conference.”
By the end of February, all five presbyteries will have received envelopes destined for the pastoral charges with information and registration forms for the Annual Conference meeting, June 5-7, 2009 at John Abbott College, which will feature Rev. Bill Steadman as theme speaker, and no doubt he will explain our logo for this year, with the intriguing woodpecker. We will be electing 26 commissioners to serve as your voice at the General Council meeting in August, and we need you to prayerfully consider this opportunity. We also need you to encourage youth to participate both at the Conference and General Council level, and the Executive welcomes opportunities to share how that might be possible. Rosemary Lambie & David Fines |
Une lettre du pasteur Bill Steadman, ministre-exécutif de la Gestion des ressources financières de l’Église unie, nous dit que : « Le total des dons reçus au Fonds Mission et Service pour 2008 était de 29,715,106 $, en baisse du total de 2007 qui était de 29,977,184 $. Dans le Synode Montréal et Ottawa, les résultats ont été plus qu’encourageants, alors que vous avez atteint 102.86% du niveau de dons de 2007 ; une augmentation de près de 52,000$. Je remercie tout le personnel et les bénévoles du Synode Montréal et Ottawa qui se sont activement dévoués dans la promotion et le soutien au Fonds Mission et Service. Nous nous réjouissons d’avance d’un même effort soutenu pour 2009 ; quant à moi je planifie d’être avec vous à votre Assemblée générale annuelle. »
À la fin février, les cinq consistoires du synode recevront des enveloppes destinées aux paroisses contenant de l’information sur notre Assemblée générale annuelle, du 5 au 7 juin prochains au Collège John Abbott à Montréal, et la façon de s’y inscrire ; le pasteur Bill Steadman y sera l’orateur invité, et nul doute qu’il parlera de notre logo de cette année, avec son intrigant pique-bois. Nous aurons aussi à élire 26 délégué-es qui seront nos voix au prochain Conseil général de l’Église unie au mois d’août, et nous vous prions de considérer la possibilité de poser votre candidature. Nous devon aussi encourager les jeunes à participer autant à l’Assemblée annuelle qu’au Conseil général, et l’Exécutif du synode est certes ouvert à recevoir toutes les suggestions à cet effet. Rosemary Lambie et David Fines |
