Workshops - Ateliers

Here is a list of our workshops.  You may register (first come, first served), on THIS PAGE.  The workshops will take place on Saturday afternoon.

Please one that at least one parent who has children in the children's program must sign up for swim.

You may open the WORKSHOP SIGN UP FORM  in a seperate tab or window

Voici la liste des ateliers offerts.  Vous pouvez vous inscrire (premier arrivé, premier servi) sur CETTE PAGE.  Les ateliers auront lieu le samedi après midi.

Veuillez noter que pour ce qui est des enfants inscrits dans le programme des enfants, au moins un des parents DOIT s'inscrire pour le bain libre.

Vous pouvez ouvrir la  FICHE D'INSCRIPTION POUR ATELIER  dans un autre onglet ou une autre fenêtre.

1.  What are Disabilities? – John Keddy, Chair-elect for Ottawa Presbytery, Eric Hebert-Daly
This workshop will be talking about different disabilities and the difference between hidden and visible disabilities.  It will also address issues such as Accessibility, Accommodations, Parking,  ministering to those who face difficulties with daily living and the Correct Terminology to be used while talking to people with disabilities.

Bilingual Presentation

1.  Que sont les infirmités? - John Keddy, président élu du Consistoire d'Ottawa, avec Eric Hebert Daly.

Cet atelier portera sur les diverses infirmités et sur la différence entre les infirmités cachées et les infirmités visibles. Aussi, on abordera des thèmes tel que l'accessibilité, le logement, les stationnements et les soins pastoraux pour les personnes qui ont des difficultés dans leur quotidien ; enfin on parlera du vocabulaire approprié à utiliser pour parler de ceux et celles qui ont des infirmités.

Présentation bilingue

2."L’argent et nos objets : Comment est-ce que la foi s’en mêle ?”
Barbara Fullerton, employée du Conseil général, département de la bonne intendance.
       Comment est-ce que l’argent impacte notre relation avec Dieu et les autres ?
       Et vice-versa. Comment est-ce que notre foi impacte nos priorités de vie et nos décisions financières personnelles ?
       Que dit la Bible à ce sujet ?  Qu’en dites-vous ?
       Les participants quitteront l’atelier avec les outils pour presenter cet ateliers chez eux.

(en anglais)

3.Utiliser la technologie de façon efficace – Vanda Orsini, Dirigeant exécutif, Les services de la technologie d’informatique, Bureau du Conseil général.

(en anglais)

4.  Using the Environics Ministry Reports for Vital Ministry - Rob Dalgleish, Program Coordinator, General Council Staff doing Congregational and community Development

What and Why:  The ministry context questions "Who are we?" and "Who are our neighbours?" are central to just about any ministry venture, from seeking partnerships for just communities, to strategic planning, to evangelism. This workshop is being offered to anyone interested in discovering how congregations and other ministries can use the EMR to address questions of context in a realistic way. In the 100 congregation study the report was used for:

1) JNAC processes
2) Sharpening justice advocacy and action ministries
3) Seeking church and non-church partners including amalgamations
4) Strategic planning processes
5) Regional planning processes for judicatories

This workshop is to help develop local resources of expertise and potential companions to ministries seeking to use the EMR for renewal and mission planning.

4.  Utiliser les ‘Rapports de ministère Environics (EMR) pour un ministère essentiel - Rob Dalgleish, Coordonnateur de programme, employé du Conseil général chargé du développement de communautés et de paroisses.

Cet atelier a pour objectif d’aider au développement local des ressources, d’expertise et de compagnons potentiels aux ministères qui cherche à utiliser le EMR pour le renouvèlement et la planification de mission.

(en anglais)

5.  Ethical Standards and Standards of Practice for Ministry Personnel – Debbie Aitken, Conference Personnel Minister West

In 2006, the 39th General Council approved the establishment of a set of Ethical Standards and Standards of Practice for Ministry Personnel in the United Church of Canada. The decision to move towards the establishment of such Standards as a Church was based in the hope that in moving towrds such Standards we would be clarifying values and expectations as well as building trust and commitment within the pastoral relationship. This Workshop will provide occasion for Ministry Personnel and lay members of the United Church to consider! these Standards in the light of a number of the issues that Ministry Personnel in the United Church may encounter.

5.    Les normes éthiques et les standards de travail pour les effectifs ministériel – Debbie Aitken, employée d’appui au personnel du Synode – district ouest

Les normes éthiques et les standards de travail pour les effectifs ministériel
 En 2006, le 39ième Conseil général a adopté l’établissement de certaines normes éthiques et des standards de travail pour l’effectif ministériel au sein de l’Église unie du Canada. La décision d’avancer la création de ses standards avait l’objectif de clarifier nos valeurs et nos attentes, ainsi que de bâtir la confiance et l’engagement dans les relations paroissiales avec l’effectif ministériel. Cet atelier offrira l’occasion pour que le personnel ministériel et les laiques d’étudier ces normes dans le contexte des enjeux que font face les gens au sein de l’église.

(en anglais)

6.  Workshop for Trustees – Rev. Doug Stewart. Conference Personnel Minister East

Are you a Trustee in your Congregation? Are you Timid about becoming a Trustee? Or are you just interested?

This workshop will guide you through the Trustees Handbook and answer most of your questions such as “Should user groups take out their own insurance coverage? For what kind of transactions is the consent of the Presbytery required? What liabilities, if any does an individual Trustee assume?” and so on. If possible, please get yourself a copy of the Congregational Trustees Handbook.

6. Atelier pour des féduciaires - le pasteur Doug Stewart, employé d’appui au personnel du Synode – district est

(en anglais)

7.  La musique de la bonne intendance au sein du culte – Bill Steadman et Paul Sales

(en anglais)

You may open the WORKSHOP SIGN UP FORM  in a seperate tab or window

Vous pouvez ouvrir la  FICHE D'INSCRIPTION POUR ATELIER  dans un autre onglet ou une autre fenêtre.

8.  Cancelled

8.  Annulé

9.  A Healing Circle will be offered by members of the M&O Native Concerns Committee. 

This is an opportunity to gather in community for healing of pain, fear, and unresolved issues, using the method of our First Nations people, beginning with a cleansing Smudging Ceremony.  The circle will be limited to 18 people, where all are welcome and only the person holding the feather can speak. Each person will share their own story in an environment that is trusting and loving, and shared with the confidence that nothing is repeated outside the circle.

9.  Un cercle de guérison sera offert par les membres du comité des enjeux autochtones du synode.

Ceci sera une occasion communautaire pour guérir le mal, la peur, et les enjeux non-réglés par la méthode des premières nations qui débutera avec une séance ‘smudging’. Le cercle aura un maximum de 18 personnes. Tout le monde est bienvenu, mais seulement la personne qui détient la plume aura le droit de parole. Chaque personne partagera leur histoire dans un environnement plein de soutien et de confiance, le tout sera partagé avec l’assurance que rien sera répété à l’extérieur du cercle.

(en anglais)

This workshop will offer reflection and discussion on an aspect of “Empire” dynamics we are presently experiencing in the economic global crisis.  It will also be designed give an overview of the Conference “Expanding the Empire Challenge” Project to encourage follow-up opportunities and  to explore possibilities for further engagement.

It will include information on the extensive “Empire” resources available from the UCC.

11.    « Élargir le défi de l’empire » Animé par les coordonnateurs du Projet Empire du Consistoire de Montréal.

Cet atelier offrira une occasion de refléter et discuter sur un aspect de « l’empire » que nous vivons présentement avec la crise économique mondiale. L’atelier sera aussi utile comme présentation au travail plus large du projet « Faire accroitre le défi face à l’empire » et encouragera des suivis et d’autres occasions pour augmenter la participation à ce sujet.

L’atelier offrira aussi des renseignements sur les ressources disponibles sur la question de l’empire tel que préparé par l’Église unie du Canada.

(en anglais)

11.  Reflections on the Ground:  from the Middle East -     Wendy Evans based on her return from the May 18 -29 delegation of Youth for Peace of the UCC to the Middle East.  It is hoped that there may be participation of the 2 other delegates who are from our Conference area, as well as resource people from the International Affairs Working Group of Montreal Presbytery JGER.

The theme will focus on the necessity to end the occupation of Palestine as a condition for a Peace process. World Council of Churches and United Church documents will be used as a springboard.

This workshop will be very helpful as Conference delegates deal with the Proposal on the Middle East that will come before them for decision to be forwarded to GC40

Bilingual Discussion

12.   Réflexions sur ce qui se passe dans le moyen orient   Animation :    Wendy Evans partagera sa perspective dès son retour de la visite au moyen orient de la délégation Jeunesse pour la paix de l’Église unie. Son expérience sera toute nouvelle car la visite aura eu lieu entre le 18 et le 29 mai.  Nous espérons avoir la participation des deux autres délégués de notre synode ainsi que les personnes ressources du Comité de travail sur les affaires internationales du JGER du Consistoire de Montréal.

Le sujet de l’atelier traitera de la nécessité d’occuper la Palestine en tant que condition préalable pour le processus de paix. Les documents du Conseil mondial des églises et de l’Église unie serviront comme point de départ.

Cet atelier sera très utile pour les délégués du synode qui discuteront de la proposition sur le moyen orient qui sera présenté pour être acheminé au 40ième Conseil général.

Discussion bilingue

12.  Re-imaging Power in Church and Society - AudioVisual PowerPoint Presentation by Michel Gadoury

Right Relations with First Nations Peoples; Ecological Crisis;  Interfaith Relations;  Pop Culture & Technology;  Empire;  Mission; Leadership;  United Church Identity;  9.Conciliarity & Governance/Gouvernance & Conciliation.

Power to the People - The Power of Prayer is the one thing that never changes.

Bilingual Presentation

12.  Réimagé le pouvoir dans l’église et dans la société - Présentation PowerPoint audiovisuelle par Michel Gadoury

Ré-imagé le pouvoir dans l’église et dans la société - Présentation PowerPoint audiovisuelle par Michel Gadoury

Relations justes avec les premières Nations, crise écologique, relations interreligieuses, technologie et "Culture populaire",  Empire, mission, leadership, identité de l'Église unie, gouvernance et conciliation.

Le pouvoir au peuple - Le pouvoir de la prière est l’unique chose qui ne change jamais.

Présentation bilingue

13.  Labyrinth

Takes place in silence

13.  Labyrinthe

Se déroule en silence

14.  The POOL will be available for free swim

Any language you wish - if it is polite!

 14.  La PISCINE sera ouverte pour le bain libre

N'importe quelle langue - chatiée !

You may open the WORKSHOP SIGN UP FORM  in a seperate tab or window

Vous pouvez ouvrir la  FICHE D'INSCRIPTION POUR ATELIER  dans un autre onglet ou une autre fenêtre.