Workshops - Ateliers 2010

Below you will find a listing of workshops which will take place on Saturday afternoon.


IMPORTANT: 
Workshops 6 & 7 take the time of BOTH sessions

To register:  use the menu link above, the book index at left or CLICK HERE to open a new tab.

En bas vous trouverez une liste des ateliers offerts le samedi après midi.

IMPORTANT:  Les ateliers 6 & 7 prennent le temps des DEUX SESSIONS

Pour vous inscrire :  Utilisez le menu en haut, l'index à gauche, ou CLIQUEZ ICI pour ouvrir un nouvel onglet.

1. The Practice of Duty of Care in the United Church of Canada

Workshop language: English

Session:  1st

Worshop Description :
How are we living out our legal, moral, and spiritual obligation to care for and protect congregants and  participants in our church programs? Has our congregation done a “risk assessment” of its programs? This workshop will look at the resources available to assist congregations in their exercise of “Duty of Care” and their practice of “due diligence”.

Leadership: Rev Debbie Aitken
Conference Minister for Personnel and Congregational Support (west)

1. L'exercice l'imputabilité dans l'Église Unie du Canada.

Langue : Anglais

Sessions : 1ère

Description de l’atelier :
Comment vivons-nous nos obligations morales, légales et spirituelles afin de protéger nos paroissiens et sympathisants à travers nos programmes ecclésiaux ? Mettons-nous en danger nos « Églises » en danger avec nos agendas et programmes ? Avons-nous calculé les risques ? Cet atelier présentera les outils et ressources disponibles afin de pratiquer et exercer l’imputabilité dans l’Église à travers nos objectifs et programmes ecclésiaux.

Conférencier : Pasteure Debbie Aitken

2. The Blanket Exercise

Workshop language: English 

Session: 1st and 2nd session

Worshop Description:
The Blanket Exercise is an enormously popular and successful teaching tool that uses participatory popular education methodology to raise awareness and understanding of the history of the relationship between Indigenous and non-Indigenous peoples in Canada. Since its creation in 1996 as a creative, innovative and interactive way to educate Indigenous and non-Indigenous people about the major themes and recommendations of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, the Blanket Exercise has been conducted hundreds of times with thousands of people of all ages and from all backgrounds.

Leadership:  Ed Bianci, Coordinator, Indigenous Rights Program, KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives

2. Exercice interrelationnel

Langue : Anglais

Sessions : 1ère et 2ième

Description de l’atelier :
L’Exercice relationnel (Blanket Exercice) est un outil extrêmement populaire et efficace. Il utilise une méthodologie éducationnelle dite « participative » qui permet d’éveiller les participants à mieux comprendre quelle est l’histoire des relations entre les autochtones et non-autochtones au Canada.

Conférencier : Ed Bianchi, Ed

3. Drumming Together

Workshop language: English

Session: 1st and 2nd session

Workshop Description:
Drumming rhythms is a spiritual experience that connects us with creation and creates community as we listen carefully and provide space for each persons contribution. Drumming is something everyone can do!  This "hands on" class will teach techniques and rhythms and also discuss the theology of drumming.

Leadership: Rev Karen Bovin, Rev John Montgomery

Note:  Max 12 / session

3. Tambouriner ensemble

Langue : Anglais

Sessions : 1ère et 2ième session

Description de l’atelier :
Jouer de manière rythmée du tambour est un exercice spirituel qui permet un rapport une nous et la création. Il unit et crée un espace de réception et d’écoute entre les participants. Tout le monde peut tambouriner ! Cet atelier vous enseignera les techniques et les rythmes du tambour et une perceptive théologique de sa pratique.

Conférencier : Pasteure Karen Boivin, Pasteur John Montgomery

Note:  Max 12 / session

4. Mamow Sha-way-gi-kay-win: North-South Partnership for Children - Beyond Truth & Reconciliation

Workshop language: English

Session: 1st Session

Workshop Description:
Mamow Sha way gi kay win: The North-South Partnership is a coalition of over 100 individuals and voluntary organizations from southern Ontario and First Nations Chiefs, community leaders, Elders, youth and community members from 30 remote communities in northern Ontario, accessible only by winter roads over frozen lakes or by flying in on small aircraft. The workshop will discuss the depth of exchange, unique to the Partnership, which is essential to genuine reconciliation. It is only through these established, longstanding, and trusting relationships between northern and southern partners that we can expect to promote and strengthen solutions to the urgent conditions and challenges faced by these communities. The North-South Partnership is committed to facilitating, brokering, and sustaining these connections. Consistent with the overall purpose of the Partnership, outcomes to be discussed include an increase in health status through the promotion of wellness both within and across communities.

Leadership: Judy Finlay

Note:  Max 25 / session

4. Mamow Sha-way-gi-kay-win/LePartenariat Nord-Sud pour les enfants - Au-delà de la vérité et de la réconciliation

Langue : Anglais

Sessions : 1ère

Description de l’atelier :
Mamow Sha-way-gi-kay-win/LePartenariat Nord-Sud pour les enfants est un partenariat de développement que représente la réunion des chefs des Premières nations, les aînés, les jeunes et les membres de la communauté de vie dans les communautés éloignées du nord-ouest de l'Ontario et de personnes bienveillantes et volontaire des organisations basées dans le sud de l'Ontario. Le Partenariat a été créé en 2006 pour améliorer la qualité de vie des enfants et des jeunes dans les communautés éloignées des Premières nations, par la construction d'un cercle plus large de soins pour les enfants et leurs familles.

Conférencier : Judy Finlay

Note:  Max 25 / session

5. Green Church

Workshop language:  Bilingual

Session:  1st and 2nd Session

Workshop Description:

Did you know that there are 18 Green Churches up to date, and 6 are United Churches? Did you know that these Churches not only reduce their impact on our environment, but also savec money? During this workshop, we will explore biblical stories that inspire an ecological spirituality. You will also discover some tools for environmental action and awareness. www.GreenChurchProject.org

Leadership:  Norman Lévesque

5. Église verte

Langue:  Bilingue

Sessions:  1ière et 2ième

Description de l'atelier :  Saviez-vous qu'il existe 18 églises vertes à ce jour, dont 6 de l'Église unie ? Saviez-vous que ces églises ne font pas que réduire leur impact écologique, mais il économise de l'argent également ? Dans cet atelier, vous explorerez des récits bibliques qui inspirent une spiritualité écologique. Vous découvrirez aussi des outils d'action et de sensibilisation environnementale. www.EgliseVerte.org

Conférencier:  Norman Lévesque

6. Front Runners Video

Workshop language:  English

Session:  DOUBLE SESSION

Workshop Description:

 Niigaanibatowaad is about the segregation of the Aboriginal athletes and the despair and abuse suffered in the school system. Niigaanibatowaad: FrontRunners is a story of survival, hope, reconciliation and a dream for a new beginning that transcends hatred and racism.

Leadership: Dan Benson

6.  Vidéo :  Front Runners

Langue:  English

Sessions:  DOUBLE-SESSION

Description de l'atelier : 

 (traduction non-disponible au moment)

Conférencier:  Dan Benson

7. Muffins for Granny video

Workshop language: English 

Session: DOUBLE SESSION

Workshop Description:
"McLaren tells the story of her own grandmother by combining precious home movie fragments with the stories of seven elders dramatically affected by their experiences in residential schools.  McLaren uses animation with a painterly visual approach to move the audience between the darkness of memory and the reality that these charismatic survivors live in today!" 7th Annual imagineNATIVE Film and Media Arts Festival Toronto, 2006.

Leadership: Kelly Runningwolf, Ricky Etienne

7. Des muffins pour Grand-maman  vidéo (Muffins for Granny)

Langue : Anglais

Sessions :  DOUBLE-SESSION

Description de l’atelier :
"McLaren raconte l'histoire de sa grand-mère, à partir de vidéos de sept personnes du troisième âge qui racontent leur vécu dans les pensionnats Considérablement affectés par leurs expériences dans les pensionnats indiens, ils en rendent un percutant témoignage. McLaren utilise l'animation avec une approche picturale visuelle à émouvoir le public entre l'obscurité de la mémoire et la réalité que ces survivants charismatiques ! 7th Annual imaginer NATIVE Film and Media Arts Festival Toronto, 2006

Conférencier : Kelly Runningwolf,Ricky Etienne

8.  The Truth and Reconciliation Commission of Canada

Workshop language: English

Session:  2nd session

Workshop Description:
Canadians have an historic opportunity to understand and heal from a dark chapter in its past. This workshop will explore the role of the Truth and Reconciliation Commission and how you can participate in addressing the legacy of Indian residential schools.  

Leadership:  Rev. Jamie Scott

8.  Commission de témoignage et de réconciliation du Canada

Langue : Anglais

Sessions :  2ième session

Description de l’atelier :
Les canadiens ont la possibilité aujourd’hui d’entrer dans un processus de compréhension et de guérison d’un des chapitres le plus sombre de leur passé des pensionnats indiens. Cet atelier explore le rôle que joue la Commission de témoignage et de réconciliation du Canada dans ce processus et vous invite à découvrir comment vous pouvez y participer à cette démarche de réconciliation.

Conférencier : Rev. Jamie Scott

9.  Ecumenism and Inter-religious Dialogue

Workshop language: English

Session: 1st & 2nd session

Workshop Description:
We will talk and think together about ecumenism and practical ways to honour identity and diversity. The workshop will be participatory. I will share observations and lessons learned from my first two years in Salvador Brazil working with colleagues at CESE (Coordenadoria Ecumenica de Servico) to build strong ecumenical and inter-religious relationships.

Leadership: Stephenson, Kathleen

 9.  Œcuménisme et dialogue interreligieux

Langue : Anglais

Sessions : 1ère et 2ième session

Description de l’atelier :
Nous discuterons ensemble comment la pratique de l’œcuménisme respecte et honore l’identité de tous. Un atelier de type participatif ! Je partagerai avec vous mon expérience, mes observations ainsi que les leçons apprises pendant deux ans au Brésil, travaillant à construire de solides relations œcuméniques et interreligieuses avec mes collègues du CESE (Coordenadoria Ecumenica de Servico).

Conférencier : Kathleen Stephenson

10.  Walking through the Board of trustees Handbook

Workshop language: English

Workshop session: 2nd session

Worshop Description:
We will look at the Question and answer segment of the handbook. We will look at Questions such as: Who can serve? Must the minister be on the committee? What liability does an individual Trustee assume. Etc.
Note: Those who are coming to the workshop should bring along a copy of the Handbook, which is available through our recourse center in Toronto.  Also available online here.

Leadership: Rev. Doug Stewart

10.  Étudier le livret du conseil des fiduciaires

Langue : Anglais -

Sessions : 2ième session

Description de l’atelier :
Nous étudierons dans le livret du Conseil des fiduciaires. Nous poserons des questions telles que :  Qui peut devenir un fiduciaire et servir ? Quelles sont les responsabilités d’un fiduciaire ? Etc.
Équipement demandé : N/A
Notes : Les participants peuvent apportés une copie du livret pour suivre l’atelier.  Le livret est disponible ici.

Conférencier :  Pasteur Doug Stewart

11. "Seeking Peace in the Middle East" / Recherche la paix au Moyen-Orient"

Workshop language: Bilingual

Session: 1st Session (One time)

Workshop Description:
The workshop will build on the GC 40 Resolution to engage in consultation, analysis and action to end the illegal occupation of Palestinian territory. Voices from the Middle East Council of Churches (Kairos document), UCC partners, delegations and others, will stimulate participation in respectful and thought-provoking dialogue. Co-sponsored by Montreal Presbytery JGER Committee  and Unit of Ministries in French

Leadership: Faye Wakeling

11. Rechercher la paix au Moyen-Orient

Langue : Bilingue

Session : 1ère session — 1 seule fois

Description de l’atelier :
Cet atelier étudiera la résolution du 40ième Conseil Général qui invite l’Église à s’engager, à analyser, à dialoguer et à se mettre en action pour la paix au Moyen Orient. Les participant-es seront invité-es à réfléchir à propos de l’appel proposée par le Conseil des Églises du Moyen-Orient (Documentation = Kairos) dans le but d’agir  et  de mettre fin  à l’occupation de la Palestine comme condition pour bâtir la paix. Des témoignages d’observateurs de l’Eglise Unie et de personnes engagées enrichiront un dialogue riche et stimulant. Une collaboration du JGER, Comité de Consistoire de Montréal et de l’Unité des Ministères en Français.

Conférencier :  Faye Wakeling

12.  «Que sont les enfants devenus» video

Workshop language:  French

Session:  1st

Workshop Description:

Que sont les enfants devenus? attempts to give a voice to the thousands of boys and girls of the First Nations, Métis and Inuits who were forced to stay in residential schools between 1831 and 1990, and whose story has never been told.

Leadership: Aboriginal Healing Foundation

12.  Vidéo : «Que sont les enfants devenus»

Langue :  Français

Session:  1ière

Description de l'atelier :

Que sont les enfants devenus? tente de donner une voix aux milliers de garçons et de filles des Premières Nations, Métis et Inuits qui ont dû séjourner dans les pensionnats indiens du Canada entre 1831 et 1990 et dont l'histoire n'a jamais été dévoilée.

Conférencier : Fondation autochtone de guérison

13. Labarynth

Workshop language: 

Session:  1st and 2nd

Workshop Description:

 

Leadership: Donald Buchan

13.  Labarynthe

Workshop language: 

Session:  1ière et 2ième

Workshop Description:

 

Leadership: Donald Buchan

 Note - the pool will not be available this year during workshop time.  It will be available Saturday evening.

À noté - la piscine ne sera pas  disponible cette année pendant les ateliers.  Elle sera disponible le samedi soir.