- M&O
- Resources - Ressources
- Links - Liens
- YAYA - JEJA
- AGA 2013 AGM
- Rosemary's Philippine Blog
Upcoming visit in Conference ! - De la grande visite !
Submitted by David Fines on Fri, 2011-03-25 08:59.
|
Upcoming visit in M & O Conference !
Mardi Tindal, well-known communicator and media person, was elected moderator of the United Church at the General Council in Kelowna, B. C., in August 2009. At that time she was director of Five Oaks, a United Church formation and spiritual animation center, “a sacred place which bears witness to an alternative: an opportunity to listen to the owls, commune with the trees and foxes, and play in the snow. Such experiences led to a deeper connection with creation, with the divine, and with self.”
She has already visited in our Conference, for instances to preside at a solidarity and fund-raising worship for Haiti at St.James United Church after the terrible earthquake that devastated that country in January 2010.
|
De la grande visite ! Mardi Tindal est l’actuelle modératrice de l’Église unie. Communicatrice de formation, elle était, au moment de son élection lors du Conseil général de Kelowna (en Colombie-Britannique) en août 2009, directrice du Centre Five Oaks, un centre de formation et d’animation spirituelle de l’Église unie. Depuis elle est déjà venue quelques fois dans notre synode notamment en février dernier pour présider une cérémonie religieuse de collecte de fonds et de solidarité envers Haïti organisée par le consistoire de Montréal après le terrible tremblement de terre qui a dévasté de pays. |
|
And now she is preparing to visit our Conference during a full and busy week visiting presbyteries and congregations, from April 2 to 8. So, I invite you to come and meet her by participating in one or more of the events on her agenda. She wants to focus on town hall meetings, informal and open to all.
Her visit will begin in Ottawa with a joint worship between Ottawa and Seaway Valley Presbyteries at Dominion Chalmers United Church, followed by a discussion with the Merrickville-Easton’s Corner Pastoral Charge on the theme Looking Beyond Scarcity with Optimism. The day after she will spend time with the leaders of Ottawa presbytery and the Parliamentarians on the role of the moderator followed by another meeting at Riverside United Church on the theme she suggested for her whole mandate as Moderator, Soul, Community, Creation. Mardi Tindal in a passionate ecologist (she is also vegetarian) and deploys tremendous efforts to make the United Church take a “green turn” ; she shows as well a good example of what is it to be ecologically aware by travelling by train instead of by plane. This is among the reasons why we hope to make our next AGM the greenest ever and that we chose for our theme : “Living in Right Relations with all the Earth”.
Next on her agenda comes a conversation time on about “caring about creation “ with Williamstown-Martintown Pastoral Charge from Seaway Valley presbytery, that will end with a “100 mile” lunch, a meal where all what you eat comes locally. In the evening she will have a discussion on the same issue at Hemmingford United Church where the youth group and a confirmation class will present stories in fun and interactive ways.
Then her stay in Montréal will begin with a major event proposed by the Justice, Global & Ecumenical Relations Committee (JGER) of M&O Conference - “Land Struggles: We are called … to live with respect in Creation” at Manoir D’Youville, in Chateauguay. Other speakers include : Chris & Susan Ferguson, UCC Overseas personnel – Middle East; Ellen Gabriel, Mohawk activist from Kanesatake; Mackie Robertson, Eastern Ontario Farmer and volunteer with Canadian Foodgrains Bank; and a Global Partner. At night, the moderator will meet with members of both l’église unie Saint-Jean and l’église unie Camino d’Emaùs.
Her program goes on the next day with a visit a Kanesatake United Church and l’église unie de Sainte-Adèle. And finally with a journey to the Eastern Townships, first with worship at Magog United Church and then a special gathering with the YAYA Québec-Sherbrooke Presbytery group at Richmond.
In advance we deeply thank our Moderator for what she will share and bring to our Conference.
If you want to have more information about these events and in order to participate in them, please contact your own presbytery.
David Fines
President of Montréal and Ottawa Conference
|
Et voilà que très bientôt elle passera une semaine, du 2 au 8 avril prochain, dans notre synode à visiter les paroisses et les consistoires ! Ceci est donc une invitation à venir la rencontrer et à participer aux divers événements auxquels elle est prendra part. Tout au long de son séjour parmi, elle veut privilégier les « rencontres de cuisine » informelles et ouvertes avec les gens.
Sa visite commencera à Ottawa en un culte conjoint entre les consistoires d’Ottawa et de Seaway Valley à l’église Dominion Chalmers, puis une rencontre avec la communauté de la charge pastorale Merrickville-Easton’s Corner sur le thème Looking Beyond Scarcity with Optimism (Surmonter la pénurie avec optimisme). Puis il y aura à son programme un moment avec le personnel et les responsables du consistoire d’Ottawa portant sur le rôle de modératrice et ensuite une rencontre à l’église Riverside d’Ottawa sur le thème sous lequel elle a placé tout son mandat de modératrice Soul, Community, Creation (Âme, communauté et Création). Mardi Tindal est une écologiste convaincue (elle est aussi végétarienne) et s’efforce de faire prendre à l’Église unie un véritable virage vert; elle montre l’exemple en voyageant en train plutôt qu’en avion. C’est d’ailleurs l’une des raisons que nous avons choisi comme thème de la prochaine assemblée générale du synode : Vivre des relations justes avec toute la terre.
Viendront ensuite une conversation sur comment prendre soin de la planète à la charge pastorale Williamstown-Martintown de consistoire Seaway Valley, suivi d’un « repas de 150kilomètres » (où tous les produits consommés sont des produits locaux); le soir il y aura une autre rencontre sur le même sujet à l’église d’Hemmingford du consistoire de Montréal notamment avec le groupe de jeunes qui lui prépare un interrogatoire en règle !
Ensuite son séjour dans la région de Montréal commence par un événement d’envergure organisé par le Comité JGER (Justice, mondialisation et relations œcuméniques du synode) du synode au Manoir d’Youville à Châteaugay sur le thème « Luttes pour la Terre: Nous sommes appellé-es … à vivre avec respect dans la Création ». Les autres personnes invitées à cet événement seront Chris et Susan Ferguson, impliqués depuis des années dans les questions du Moyen-Orient, Ellen Gabriel, une activiste Mohawk de Kanesatake, Mackie Robertson, une fermière de l’Ontario œuvrant avec la Canadian Foodgrains Bank. En soirée de ce mercredi 6 avril, la modératrice sera à l’église unie Saint-Jean pour une discussion commune à bâtons rompus avec les membres de cette paroisse et ceux la communauté de Camino de Emaùs.
Il y a à son programme, le lendemain, une visite de l’église unie de Kanesatake, à Oka, et de celle de Sainte-Adèle. Et sa visite dans notre synode se terminera en Estrie tout d’abord par un culte à l’église de Magog et enfin par une activité à Richmond avec les jeunes le consistoire Québec-Sherbrooke.
D’avance nous remercions la modératrice pour ce qu’elle partagera et apportera à notre synode.
Et pour savoir comment participer à l’un ou l’autre de ces événements avec la modératrice nous vous invitons à contacter votre consistoire.
David Fines
Président du Synode
|

