Communications M&O

I am delighted to announce that the Rev. Whitman Strong is the new Conference Minister, Personnel & Congregational Support West, effective January 1, 2011.

Whitman comes with twenty-six years of experience in pastoral ministry in Ottawa and Seaway Valley Presbyteries (M&O), and Renfrew Presbytery (BQ).

His committee experience includes Ministry, Personnel & Education, Pastoral Relations, Settlement and Formal Hearings and Reviews.

His interests also include old cars and outdoor activities.

Please join me in welcoming him.

Rev. Rosemary Lambie
Executive Secretary

Je suis ravie de vous annoncer la nomination du pasteur Whitman Strong au poste de pasteur ministériel, au soutien du personnel ministériel et des congrégations (Ouest) du Synode et ce, à compter du 1er janvier 2011.

Whitman a vingt-six années d’expérience en paroisses des consistoires d’Ottawa, Seaway Valley (M&O) et Renfrew (BQ).

Ses expériences de travail au sein de comité comprennent son ministère, personnel et éducation, relations pastorales, placement et auditions formelles et revues.

Ses champs d’intérêts sont, entre autres, les anciennes automobiles et les activités en plein air.

Veuillez vous joindre à moi pour lui souhaiter la bienvenue.

Rev. Rosemary Lambie
Secrétaire exécutive

    It is such a great joy to be back after a three-month sabbatical. Thanks to the Conference Communication Team for having kept contact during that time, and especially Rosemary Lambie, Larry Richardson and Kent Chown as webmaster.

    Don't hesitate to send us local news ! Each Presbytery has a rep on Conference Communication Team.

    And, for this first " Communication M&O " in 2010, let us start with a great event.

    David Fines
    Chair, Conference Communication Team

The First Green Church Conference gathered 150 people in Montréal

The Green Church Project (GCP) is a new and exciting ecumenical venture. GCP aims to empower congregations and ministry sites in adopting environmentally aware practices and foster a Christian spirituality closer to nature.

David Fines
Responsable de l'Équipe des communications du Synode

Le Premier Colloque des Églises vertes a rassemblé 150 personnes à Montréal

L'Église verte, une initiative de l'Église Unie du Canada dont lequel les Ministères en français son partenaires, est un projet œcuménique qui soutient les communautés chrétiennes - paroisses et ministères sociaux - dans l'adoption de meilleures pratiques environnementales, dans la sensibilisation écologique, ainsi que dans la réflexion sur une spiritualité chrétienne plus près de la création.

Communications M&O - November 2009

I am delighted to announce that the Stéphanie Côté is the new Lachine office administrator, effective November 2, 2009.

Stéphanie comes with fifteen years of experience in the funeral industry, nine years as manager; serving a multiethnic and multicultural clientele from varied social economic background.
She has been very involved in the West Island Community of Montreal in non-profit organizations events; a volunteer of the West Island Palliative Care Residence, on committees of West Island Community Share; and a coach and manager of Lakeshore soccer teams.
Her interests also include nature walks and outdoor activities, photography, music, reading and cooking.

Please join me in welcoming her.

Rev. Rosemary Lambie,
Executive Secretary

Our Staff - Notre Personnel

Our Mascot - Notre Mascotte

Communications M&O - novembre 2009

Je suis ravie de vous annoncer que Stéphanie Côté est la nouvelle adjointe administrative du bureau de Lachine, et ce, à compter du 2 novembre 2009.

Stéphanie a quinze années d’expérience dans le domaine funéraire, dont neuf à titre de directrice d’entreprise; desservant une clientèle multiethnique et multiculturelle provenant de différents milieux socio-économiques.

Elle est très engagée dans sa communauté de l’Ouest-de-l’Île de Montréal, particulièrement, à des événements relatifs à des organismes sans buts lucratifs; bénévole à la Résidence de soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île, de différents comités de Partage-Action de l’Ouest-de-l’Île et entraîneuse et organisatrice d’équipes de soccer Lakeshore.

Ses intérêts sont, entre autres, la randonnée pédestre et des activités de plein air, la photographie, la musique, la lecture et la cuisine.

Veuillez vous joindre à moi pour lui souhaiter la bienvenue.

La pasteure Rosemary Lambie
Secretaire-Executive

“OSER DEMANDER, OSER SERVIR – DARE TO ASK, DARE TO SERVE”
June 5 - June 7, 2009
Annual General Meeting of the Synode Montreal and Ottawa Conference
John Abbott College, Sainte-Anne-de-Bellevue, QC

With many changes happening in the church, and congregations who struggle to be faithfully sharing the Gospel message to a changing society, Rev. Bill Steadman will be the theme speaker with a focus on stewardship.

Registration opens at 1 p.m. on Friday, June 5, and opening worship at 3 p.m.  There will be business and elections, as we review our work and plan for the future, including the election of 26 commissioners to represent us at the 40th General Council in August at Kelowna, British Columbia. There will also be worship, theme presentations, a variety of workshops on Saturday afternoon, opportunities to network, and time to relax and have fun on a beautiful campus west of Montreal.

“OSER DEMANDER, OSER SERVIR – DARE TO ASK, DARE TO SERVE”
Du 5 au 7 juin 2009
Assemblée générale annuelle du Synode Montréal et Ottawa
Au Collège John Abbott à Sainte-Anne-de-Bellevue

Alors que notre Église vit une période de grands changements et que les paroisses font tout ce qu’elles peuvent pour vivre fidèlement le message de l’Évangile dans cette société en mouvement, c’est le pasteur Bill Steadman qui sera l’orateur invité à notre Assemblée générale en se centrant sur la notion de « stewardship », la gérance des ressources.

Les inscriptions commenceront à 13h le vendredi 5 juin et le culte d’ouverture aura lieu à 15h. Viendront ensuite les affaires courantes, alors que seront passés en revue le travail accompli et les prospectives, et les élections, incluant l’élection de 26 personnes qui seront déléguées au 40e Conseil général de l’Église unie au mois d’août à Kelowna en Colombie-Britannique. Samedi, il y aura à nouveau un culte le matin, des présentations, puis tout un choix d’ateliers en après-midi ainsi qu’une foule d’opportunités de socialiser et du temps pour relaxer et pour s’amuser sur les magnifique campus du Collège John Abbott tout à l’ouest de l’Île de Montréal.

In this season of love, with signs and smells of spring in the air, and the days of sunlight gradually lengthening, we want to thank everyone for caring about the work of our church beyond your own sanctuary walls, allowing us to reach further into the community and beyond.  Valentines Day is followed almost immediately by Lent, and six weeks to really focus on our commitment to following in the footsteps of Jesus, sharing love, stories, compassion and our abundance with a world run amuck with troubles, and especially with fear.  “Love is patience and kind…” 1 Cor. 13 speaks to all our relationships, and that to which we should strive as we seek to share our faith with every breath, and every footstep.

Durant cette saison où l’on fête l’amour, alors qu’apparaissent des signes et des odeurs de printemps, et que s’accroît l’ensoleillement quotidien, nous voulons dire merci à tous eux et celles qui prennent soin du travail de l’Église au-delà des murs de nos édifices nous permettant ainsi de rejoindre toute une population diversifiée au sein de nos communautés. La fête de la Saint-Valentin est immédiatement suivie de la période du Carême, six semaines pour se recentrer sur notre engagement de suivre les pas de Jésus, en partageant l’amour, nos histoires réciproques, ainsi que la compassion et nos richesses en un monde secoué et troublé, en proie à la peur. « L’amour prend patience, l’amour rend service… » Ce treizième chapitre de la première Épître aux Corinthiens parle de nos relations, et ce vers quoi nous devons tendre alors que cherchons à partager notre foi en tout temps et en toute occasion.

As we are blanketed with fresh snow almost every day, we are reminded to slow down, drive carefully, pray often and count our blessings, which are in abundance.  Life is precious, but unpredictable…

It has been an exciting year for M&O with the committees, networks and presbyteries working hard to find better ways of communicating while being good stewards of our resources (both human and financial), the story telling which happened during the Moderator's visit, the Byketour which went international for the first time, the French ministry projects and other exciting opportunities happening by those who took advantage of applying for Continuing Education funds, or the St. Andrew's-Trois Rivieres seed money.

Alors que chaque jour ou presque recouvre nos vies de nouvelle neige, cela nous oblige à ralentir, à conduire prudemment, à prier intérieurement pour ceux que nous aimons et à dresser la liste des bénédictions que nous recevons… et qui sont nombreuses. La vie est si précieuse, et si imprévisible.

L'année qui vient de se terminer en a été fertile en événement pour notre synode tant pour ce qui est de la vie de nos comités, de nos réseaux de nos consistoires qui travaillent sans cesse à trouver de meilleures façons de communiquer tout en demeurant de bons intendants de nos ressources (tant humaines que financières), que par la visite du modérateur de l'Église unie, ou la tenue du Vélotour aux dimensions internationales pour la première fois, les projets de ministères en français et bilingues et bien d'autres occasions d'enrichissement pour ceux et celles qui ont profité des programmes d'éducation permanente ou des sommes disponibles au Fonds St-Andrew's-Trois-Rivières.

December 2008

  Meeting of the Executive of the United Church of Canada General Council in Québec

by David Fines and Rosemary Lambie

For the first time since the founding of the United Church of Canada in 1925, The Executive of the General Council has met in Québec, more precisely at the Campus Notre-Dame-de-Foy in Saint-Augustin-des-Demaures, from November 15 to 17 2008.
The United Church Executive meets two or three times a year to establish the national budget for the church, and to study the progress of the theological and social action directions voted on by the General Council, which is the highest decision-making court, and with meets every three years.  The last General Council was held in August 2006 in Thunder Bay, Ontario, and the next one will be in 2009 in Kelowna, British Colombia.

décembre 2008

L’Exécutif du Conseil général de l’Église Unie du Canada en réunion  à Québec

Par David Fines et Rosemary Lambie

Sans doute pour la première fois depuis la fondation de l’Église Unie du Canada en 1925, l’Exécutif du Conseil général s’est réuni à Québec, plus précisément au Campus Notre-Dame-de-Foy à Saint-Augustin-des-Demaures, du 15 au 17 novembre 2008.

L’Exécutif de l’Église unie se réunit deux ou trois fois par année pour établir le budget national de l'Église et pour voir à l'application des directions théologiques et d’action sociale de l'Église telles que votées par le Conseil général, la plus haute instance décisionnelle qui se tient tous les trois ans. Le dernier Conseil général a eu lieu au mois d’août 2006 à Thunder Bay en Ontario, et le prochain aura lieu l’été prochain dans la ville de Kelowna en Colombie-Britannique.